我以前顶多在中学时投过一次画到《漫画周刊》的读者画栏。

*注：是画得不好看的 -_-

只是周刊也要尊重每位读者，让大家有个分享的空间，所以还是被登刊了。

而那份漫画周刊，也不知丢到哪去了。

而这一次，我写的report竟然登上了Japan Foundation的newsletter。

OMG！真的难以置信！太吃惊兴奋啦！！！！！！！！！！！！！！！！！

第23回日本語スピーチ発表会及び懇親パーティ：

http://www.joea.or.jp/activity/exchange/speechcontest/23th_speechcontest

第23回日本滞在概略スケジュール（2008年10月19日～26日）：

http://www.joea.or.jp/activity/exchange/speechcontest/23th_schedule

第23回主催・協力団体一覧：

http://www.joea.or.jp/activity/exchange/speechcontest/23th_sponsorlist

皆さん、ありがとうございました！！！

「日本．素晴らしい旅」

日本は夢がたくさんある国です。スピーチコンテストで優勝して、マレーシアの代表として、日本へ行くことは、夢にさえ思わなかったことです。

でも、２００８年１０月２４日に、私の夢は叶いました。

２００８年１０月１８日の夜、私の心は両親、先生、友達に感謝の気持ちであふれていて、日本へ出発しました。

このプログラムのおかげで、いろいろな東南アジアの国の友達を作ることができました。地理から見ると、マレーシアと他の東南アジアの国はそんなに遠くないです。ですから、私達東南アジアの国々の文化は、言葉も含めて、いろいろな共通項を持っています。

でも、この旅に参加する前には、私たちはぜんぜんお互いを知りませんでした。東南アジアから参加した私たち１１人の関係を作ってくれたきっかけは、日本語でした。日本語は私たちにとって母国語ではありませんが、その日本語が私たちを友達にしてくれたとは、信じられないぐらい不思議なことです。

オリエンテーションの日

村田先生は１０か国の言葉が話せます。これが不思議でなくてなんでしょうか。村田先生がこんなにたくさんの外国語を話せるのに、もし私が日本語と英語の二か国語だけしか習得できなかったら、ちょっと自分を許せないと思いました。「外国語の勉強は、これからもっと頑張らなければならない」と自分に約束しました。

企業訪問：築地、朝日新聞

今回の企業訪問は、本当にまたとない素晴らしい経験だったと思います。日本人が仕事に対して抱いている考えと態度をやっと私はあるがままに見ることができて、すごく驚きました。個人、会社、国の成功はただ運なのではなくて、その国の人たちの努力の結果なのです。そのことを私は忘れないで覚えていようと思いました。

日光

日本の風景は四季折々に変わります。日本の自然は、マレーシアの森と海と同じように、本当に素晴らしい財産です。日光の風景を楽しみながら、私はこれからも日本の健康な自然が守られるようにと願いました。今度また日本を訪れることができたら、ありのままの自然の風景を見たいです。

スピーチ発表

私は生まれて初めて自分と自分の国の旗の関係を感じました。私はマレーシアの旗の前で、力の限りにパフォーマンスをしたいと思いました。そして、後悔しないように一生懸命表現したいと思いました。ステージの上で発表している時、私はみんなから注目されているという気持ちを感じて、緊張しました。同時にステージの下にいる皆の笑顔を見ると、私はパワーをもらったような気持ちになりました。その気持ちは、時間が経っても忘れないで、「ずっと頑張っていこう」と自分に約束しました。

東京ディズ二ーランド

日本は勤勉だというイメージが外国人にとって強いです。その一方で、日本は遊びの天国というイメージも外国人の頭にあります。ディズ二ーランドは永遠の楽園です。毎晩、花火やパレード、パフォーマンスがあって、訪れるお客さんに喜びを与えます。私はこのプログラムで知り合った素晴らしい友達とこの楽園で夢中になりましたが、ディズ二ーランドのスタッフの元気いっぱいな仕事態度にも心から尊敬の気持ちを持ちました。

今回の東京の旅では、多くの人に助けてもらって、私はいろんなことを学んだり体験したりすることができました。私にとって本当に素晴らしい旅だったと思います。日本にいる間、特にJOEAの秋山さんは私達に細心なお世話をしてくださいました。心から感謝いたします。今回の国際交流は円満に終わりました。日本で体験したことを心に刻んで、ずっと覚えているつもりです。これからも笑顔でまた頑張ります！

今天是日本游的最后一天。

其他国家的代表都会乘搭一早的飞机各自回国。

大家都回了。只有我留下。突然很想家。

很不舍得这八天在一起感受新体验的各国朋友们。

尤其是グレイス。

不知道何年何月才可以再重聚。

但我们相信一定可以再见面的。

都是东南亚的国家。

说远也不是真的很远。

更何况现在Air Asia常年打折。

***************************************

Check out后，就独自乘搭约一小时的地铁，到千葉的東松戸探望朋友。

五年没见的朋友了。

现在也已经荣升为爸爸。

孩子才八个月，非常可爱，很像蜡笔小新。

妻子现在正怀孕4个月，非常娴熟、亲切。

在家门的玄关，还写了欢迎牌给我。

受宠若惊！

看着他们一家乐融融的样子，自己也非常开心。

终于看了友人去年在迪斯尼乐园的婚宴Video。

除了感动万分之外，我也不动还能怎样形容。

结婚仪式，竟然可以在迪斯尼乐园里进行。

这不是童话，是什么？

大樹，我知道你们就是那Happy Tree Family了！！！！！！！！

***************************************

再搭地铁到東京駅，会合鶴岡先生和TEAちゃん。

在老师家，度过了很愉快的一晚。

聊了很多、很多。

其实可以有此机会前往日本，

真的有赖身边人的支持。

很幸运，遇到很多很好很好的好人。

***************************************

晚上前往渋谷，乘搭渋32号巴士，前往世田谷区的前home stay家。

明天起，又会是不一样的天了！

原本想到京都去的。

但是太远，时间也不大允许，所以改去了鎌倉。

Home stay的妈妈驾车，载着我、女儿、还有超过动的Sparrow,

三人一狗出游去了。

装有GPS卫星定位的汽车，还真的很方便。

到哪去，也不怕迷路。

有很多的寺院、枫树、还有胖胖的猫咪。

很奇怪，日本的猫都长得很大。

流浪猫也因为很多人喂食，所以长得很大、很美。

而日本人呢，

很奇怪，都很瘦。

别说女的瘦小，男的也有减肥风潮。

所以都是动物胖胖，人瘦瘦的情景，很有趣。

由于靠近海边，

还见到有人在冲浪，

哇。。。。。。。。。。好帅哩 :p！

回到東京后，还前往家附近的寿司店吃晚餐。

难得寿司店的师傅竟然还记得我！

都已经是五年前的事情了！

竟然还对我留下影像，太厉害了！

这一趟晚餐，我也觉得自己受宠若惊了。

到鎌倉玩了一整天，夜晚还被热情款待，我真的觉得很很很很很很受宠若惊。

早上与home stay的妈妈去了一趟世田谷区的工作舍，还有老人院。

这一趟的老人院行，让我受益很多，触动心坎。

日本人的平均寿命也很长，老人很多。

有很多的老人年事已高，没有家人照顾，住进老人院。

我第一次接触那么多的老人。

80多岁，90多岁。

有些已经没有意识了，只是身体一直在摇晃。

有一些还很清醒，只是行动不大方便。

但是，每张脸孔都很健康，脸色很好。

在老人院里，每天都有不同的活动让老人维持健康的生活。

他们做运动、唱歌、念书、玩游戏。。。

有的看起来似乎很快乐，有的却很忧郁。

有一个97岁的老婆婆，抓着我的手，跟我讲了很多很多话。

虽然她已经口齿不清，但是却很用力握着我的手，很用力说了很多很多。

我只听懂她的一些单句，工作人员其实也不大听懂她的话语。

但，她给了我一种很奇怪的感觉。

想哭。感动。哀伤。感慨。

她的讯息，从眼神与感觉上，传了给我。

或许到了现在，我还没办法好好形容出那是一种什么感觉、讯息，

但那影像不断重复在我脑海。

那讯息会慢慢消化，明白。

我相信这是一种缘份。

***************************************

晚上再与友人见面。

谈了很多。

每个人在毕业以后，踏上了各自的道路。

再聊起来，觉得人生真的很奇妙。

一个是Wedding planner，另一个则从事教育工作。

大家分享了这些年来的点滴，彼此体验、学习了很多。

今天，遇见的每个人，都给了我很多的讯息、学习，

犹如一部电影。。。

我会紧记在心。

因为有秋ちゃん，所以这趟的Disney Sea，可说是玩遍了！

天晴气朗，而且游客也不多，平常得排队等上两三小时的机动游戏，我们最多也只费了十分钟。

可说是非常好运。

其实我也已经有五年没有玩过什么刺激的机动游戏啦。

这一玩，真的印象很深刻。

这里，比Disneyland还要梦幻，很美，很浪漫。

仿佛真的进入了童话的世界里。

Disney的世界。

不想离开。

往东京出发的当天，我如往常到JFKL上课。

年尾就是「１級日本語能力試験」。真是冒冷汗豁了出去！

在回家途中，听到电台播出五月天的新歌，《出头天》。

第一次听到这歌曲，莫名感动了很久。

犹如《憨人》的感觉。

出頭天 /五月天

在我的天頂  甘有人會看見  看到我不甘願這樣過一生

在我的一生  我甘願來相信  每一朵花都有自己的春天

   在我的天頂  大雨落不停  也不能改變到我的固執

   永遠等待  那一日  咱可以出頭天  人生不怕風浪  只怕自己沒志氣

             那一日  咱可以出頭天  我盼望的日子  會真快  來到我身邊

在我的天頂  甘有人在保佑  怎樣我常常摔的頭殼流血

血乾會結痂  失敗也不失志  成功是咱自己看自己得起

    飄浪的日子  等待著時機  我不信命運會這麼無情 

    永遠等待  那一日  咱可以出頭天  人生不怕風浪  只怕自己沒志氣

              那一日  咱可以出頭天  我盼望的日子  會真快  來到我身邊

晚上时间2250，我即将乘搭JL724，前往东京，一个期待已久，久违的城市。

好歹也是这一届马来西亚的代表，很担心自己表现不好，辜负了大家。

很期待可以认识到各国的代表。

也很害怕自己不懂好好社交。

就这样带着复杂的情绪，一刻也没睡过，早上时间0655到达了成田机场。

再检查我的机票，才惊觉我的日航JAL的机票费竟然高达MYR6864！

我的天！！！

假如没有好好表现，真是愧对国家、学校、协会、老师等等等了吧？！

带着梦想，上路了！

飞机着陆了。

不能相信自己已经置身日本东京。

久违了5年的成田机场。

有一种好怀念的感觉。

关口、领取行李的地方，一切都与当年的一样。

仿佛我再踏出机场的大门，依然还会见到当年澳洲UQ的老师，内山先生，还有一班UQ的同学们。

现在是秋天。不是5年前的冬天。

风景都一样。只是这一趟的旅程，即将是崭新的体验。

从成田机场乘搭巴士到東京T-CAT，再转搭的士到下榻的八丁掘酒店。

一路问路、乱闯的感觉，原来可以很美好。

抵达酒店后，同行的朋友发生了护照遗失事件。

还好只是虚惊一场。

可能遇到好人，护照就这样安然无恙地被送回了酒店。

嗯，当时我们想，东京人，谁说都很冷漠地？

没多久，就认识了来自文莱的代表。

没想到，我们就这样成了很要好的朋友。

人与人之间的相遇，真的很奇妙。

时间1130左右，我、鶴岡先生、TEAちゃん，三人，

真的在东京相遇了！

一直都渴望可以一起走在东京的马路上。

这一刻，梦想成真了。

仿佛在做梦。

鶴岡先生 –

我们最爱、最酷的老师，回了日本。

TEAちゃん　–

犹如我们的偶像，努力打拚，成功领得奖学金到日本继续深造。

我  –

当初抱着姑且一试的心态参加日语演讲比赛。

幸运获胜，可以代表马来西亚到日本与其他东南亚国家的代表交流。

就这样，我们三人，一起走在东京街头。

虽然在飞机上完全没睡过，

虽然我只是随便洗了把脸，

虽然我肮肮脏脏凉也没冲，

就是兴奋到了极点！

（可能脸有点丑，哈哈哈！）

很难相信一直以来挂在嘴边，常讲的话，竟然都成了事实。

笑得脸部肌肉都麻了。

这一刻，假如ワイイちゃん也在，那就是最最最完美了！

到银座去享用了第一道日本自由餐料理。

美味美味，太美味了！

到底美味的是食物，还是我们的再相遇，我也搞不清楚。

下榻的酒店设备很完善。

比我想象中的还要宽阔、漂亮。

一个人睡双人床、还有LCD电视、最赞的洗屁屁马桶，

花王牌Kao的洗发乳、润发乳、沐浴乳，还有Shiseido的洗脸乳！

每天还备有玫瑰香味的身体磨砂膏、面膜、棉花、洗澡海绵供享用。

这。。。

也太完善了吧？！！！！！！！！！！！！！！！！！

一共有11名东南亚国家的代表。

印尼、泰国、菲律宾、文莱、越南、马来西亚、廖国。

大家的国家那么靠近，但我们从来彼此不认识。

我们的文化相似，语言也可以互通。

而今天把我们联在一起，让我们成为朋友的原因

竟然是因为   ------------------------   日本？！

很不可思议。。。

认识了该协会的各公司代表。

因为都是正经事，我也不敢乱拍照。

最教我震惊的，是该讲师 - 村田先生竟然可以说十个国家的语言！

母语 – 日语

外语 – 英语、法语、德语、西班牙语、俄语、华语、韩语、塞尔维亚（Serbia）语、蒙古语

嗯。。。

我也得好好努力！

***************************

讲座完毕后，我们到北海道的一间餐馆用餐。

所有的食料都由北海道进口。

与村田先生同桌共餐，

其实，我也有点怀疑自己是否真的够资格享有这一切奢华的待遇。

***************************

饭后开始各自的演讲练习。

由于比赛完毕后大家都松了口气，也可以说是懒惰啦，

所以第一次的非正式彩排，大家都错误连连  〉o〈

***************************

晚上到东京最历史悠久的书店逛逛。

买了本有关日语发音的字典，希望可以解决一直以来的学习困扰。

再补上两本猫咪书，还有《狗狗与我的十个约定》的日语原装版本。

我想，自己好像有点成了猫奴。

日本人真的很爱看书。我想，这是我们国民所缺乏的习惯。。。

因为是交流学习，所以有机会见识到日本人工作的情景。

是非非非非非非非非非非非非非非非非非非非非非非非非常难能可贵的经验。

----- 築地市场 -----

是东京最大型的鱼市、蔬菜的批发、零售市场。

似乎是每个到东京的人，都该去见识的地方。

而这次有築地的员工一路解说，可以深入了解，真是大开眼界。

Tuna鱼的头竟然可以大成这个样子。

而最值钱的，也只是它的头？？！！

虽然知道它的营养成分、它的珍贵，

但，还是有点让人摸不着头脑。

----- 朝日新闻 -----

是日本数一数二，最具影响力的报馆。

可以进去见识，真的很难得，让我留下很深刻的印象。

再在这上班的职员，都是精英中的精英。

勤奋，让他们成功了。

今年是东京迪斯尼的25周年，而且又刚好碰上Halloween的来临，所以装饰、气氛都非常浓厚。

五年前错过了迪斯尼游，这一次终于来到Tokyo Disneyland！

只可惜人多又下雨，未能尽兴。

而且我们的精力都已经快耗尽了。

每天平均睡4、5个小时。

每天狂走路、狂聊、狂疯，还有过了演讲发表后，真的什么精力都用玩了。

迪斯尼的造景很美，美得像幅画。每样东西都栩栩如生。

只是我们的脸，哈哈都已经惨不忍睹。

Grace的脸像大病一场后的样子

我的脸像刚从监牢里放出来的样子。

都是生病脸啦！

很佩服迪斯尼乐园里的工作人员。

就算下雨、游客拥挤，

他们都保持最有活力、开心的脸，迎接每个客人的来临。

工作效率快，团体合作精神超高，真的很佩服。

他们的工作，重复又重复。

倦容、不耐烦，完全不会展现在客人眼前。

让人佩服得五体投地。

这里是永远的乐园，

每晚的烟火、表演、游行，

365天给人们带来快乐。

无论大人小孩，都想要沉溺在童真的世界里。

滴水能穿后，不仅因它目标始终如一，还因它持之以恒。

没有你们的支持，就没有今天的我。

从决定参赛，到开始写稿，一再修改，到投稿，然后获知入围。

开始背稿，练发音、速度、脸部表情，还有准备评判可能会发问的问题。

不断修正自己的错误，克服害怕，然后继续手脚冰冷。

可以在这场KL区公开赛里，庆幸跻入第三名，到了今天，我还是觉得很不可思议。

没有老师、家人、朋友、还有你的支持，我真的不可能办到。

除了谢谢、谢谢，还是谢谢！

**一个月后的全国赛 **

坦白讲，我还是没信心。

不过也管不了那么多了，继续努力了再办吧！！！

先生、家族、友達、彼からの援助がなければ、

今日の私にならない。

みんなから不思議なパーワをもらなかったら、

スピーチコンテストで、いいパフォーマンスができなかった。

みんな暖かい言葉のおかげで、

私は内気な人からステージで勇気を持つ人に変貌した。

だから、私は本当に幸せだと感じる。

みんながいるから、私の夢はかなった。

みんな、大きい声で、ありがとうございました！！！

全国大会、また頑張れ！！！

Japanese Speech Contest for Open Category

The 24th Japanese Speech Contest Kuala Lumpur Preliminary

Date & Time: Sunday, 20 July 2008 (1pm ~ )

Venue: The Japan Club of Kuala Lumpur, Hall

Organizers:

The Embassy of Japan in Malaysia

The Japan Foundation Kuala Lumpur (JFKL)

The Japanese Chamber of Trade & Industry, Malaysia (JACTIM)

The Japan Club of Kuala Lumpur (JCKL)

In cooperation with:

The Japan Graduates’ Association of Malaysia (JAGAM)

Closing Date: 23 June 2007

Erm... yeah, finally I’m joining the speech contest.

To be honest, I’ve never actually thought that I’ll join a speech contest in one day.

Just to imagine, standing on the stage and giving out the 6 minutes speech. And there will be an awful silence. I’ll need to stay calm and pretend to be relaxed and confident. omg. My lips might start to tremble...

Mmm, they are merely my stupid imagination.

The manuscript of my speech might not even be selected by the panel of judges. So, just wait for the judges’ screening. But, is it only 8 contestants will be selected? I wonder if my childish work would be selected.

Tsuruoka Sensei, Always the Best Sensei.

She helped to check my manuscript, corrected all the grammar and sentence mistakes that I’ve made. The warmest help though she’s so far in Japan now. Thank you, thank you, and thank you.  I’m completely overwhelmed. Thanks a million! Thank you so much sensei!

『魚がお医者さんだったら、他の動物は？』              
 

　　人間にとって動物は、食べ物とペットであるだけでしょうか。たとえば私たちが嫌うハエは、本当に人間にとって少しの有利な点もないのでしょうか。もっとささやかなところまで気配りしてみれば、動物たちの存在には、私たちが無視しがちだが実は大切な貢献があるのです。マレーシアに初登場した魚のスパを体験したことをきっかけに、私は今日みなさんに、私たち人間は動物からの助力を惜しまずに活用していこうではないかという考えを伝えたいと思います。

　　ある休みの日、友達とクアラルンプールにあるデパートでぶらぶらしていたとき、「買い物が終わったらマッサージしたいな」と、友達が提案しました。ふらりと歩きながら、私たちは斬新なデザインのお店を見つけました。そこには“魚のスパ”と書いてありました。「魚のスパ？どんな店ですか？魚を食べながらスパをしますか？」と、バカバカしい想像をして私たちは迷ってしまいました。「魚は食べ物とペットであるだけでしょう？」

　  店員さんに説明されて、魚のスパというのはドクターフィッシュという魚を利用してお客さんにスパのサービスを提供することだと知りました。ドクターフィッシュの学名は、「ガラ・ルファ」といい、トルコ産の小さな淡水魚です。トルコの温泉で非常に高い水温に生息できるという特殊な能力と、人間の古くなった皮膚の角質を吸い取るように食べる習性を持っています。また、食べる際のピクピクする刺激によって、皮膚代謝を促進させる効果が期待できると言われています。

　　皮膚を食べるといっても、一瞬吸い付いて離れるといった動作を繰り返すだけです。私は実は、初めは本当に怖い気持ちがしました。皆さん、ちょっと目を閉じて想像してみてください。水の中にあるみなさんの足は、百匹以上の小さな魚達にまわりから囲まれて食べられるのです。どんな気持ちがしますか？実際私は、「くすぐったい！」という悲鳴を上げてしまいました。でも、始めの５分間くらい我慢すれば大丈夫です。だんだんと心地よい刺激に変わり、ピリピリと電流が流れているような気持ちになりました。「この特別な刺激はリラクゼーションの効果もある」と店員さんは言います。これは、今までに経験したことがないような不思議な感覚なのです。

　　この小さな魚たちの特徴が発見されたために、人間に自然的な医療の効果が現れました。ところでみなさん、私が初めに問いかけた質問を覚えていますか？人間にとって動物は食べ物とペットであるだけでしょうか？私たちが嫌うハエでさえ、悪臭が好きだという習性が医師と警察にうまく活用されて、謀殺事件の発生時間と場所を判断することの助けになっているではないでしょうか。動物それぞれの特徴について、私たちは十中八九知っているけれど、これらの特徴をもっと上手に活用できれば、巨大な展開空間があると私は信じています。つまり動物は人間にとって、単に食べ物とペットという商売だけではなく、どんなにささやかな動物の特徴も、私たちが上手に活用すれば、人間の生活に重要かつ多大な貢献があるのです。

　　さてみなさん、あなただったらどの動物の特徴に注目してみようと思いますか？ご清聴ありがとうございました。（1308字）以上

This is the original manuscript that I wanted to submit for the speech contest.

What do you think? Childish? Not to the point?

Right. I’ll just wait for the judges’ screening.

If worst come to worst, I fail, I’ll participate again next year J

*beam*   

時間が早いですね。今年何歳の？指で数えて、いやああああ～怖い！26歳だ（笑）！でもね、今年の誕生日は親切な友達から、暖かい祝福の言葉をもらって、嬉しいです。皆、ありがとうございました！３Q！

JLPTのために、死にそうに勉強して、はははははは～皆スゴイよ！はい！最後まで、頑張って！絶対合格したいんだ～！実はICLSで勉強しているうちに、一番嬉しいことは皆と会って、友達になることだ。。。鶴岡先生はほんとに素敵な先生だ。仕事を終わって、学校へ勉強に行くことは、簡単じゃないよ。ときときほんとに疲れても、ぜひ学校へ行く！先生に失望させたくない；＿＿；

皆得意な語彙を聞くたびに、‘ワイワイする！’～～～ああああ～～～皆の笑顔は思う出だすだ。。。ほんとに先生と皆が好き。また一緒に勉強したいよ。いつかまた一緒にワイワイするか。先生は日本に帰らなくってもいいか？子供っぽいだ私。。。